English

Note for lazy people

If you use Debian Sid distribution, put :
deb http://hyperion.homelinux.org/debian sid main

at the end of /etc/apt/sources.list
And apt-get update && apt-get install boxmon 🙂

If you don’t feel lazy, read instructions below.

– First create the database on you MySQL server : mysql -u root -p < boxMon.sql - Install boxMon on the client host : python setup.py install - configure boxMon: boxMon --configure - if all works fine add boxMon to the crontab 0-59/5 * * * * /usr/bin/boxMon > /dev/null
– install the cgi on you webserver : ‘cp boxMon.cgi /usr/lib/cgi-bin/’

All is done 🙂 open http://yourwebserver/cgi-bin/boxMon.cgi to play with
graph generation

French

Remarque pour les fainéants

Si vous utilisez la distribution Debian Sid, ajoutez:

http://hyperion.homelinux.org/debian sid main

a la fin du fichier /etc/apt/sources.list
Et apt-get update && apt-get install boxmon :))

Si vous n’etes pas fainéant, lisez les instructions ci-dessous:

– Commencez par créer la base de données sur le serveur MySQL : mysql -u root -p < boxMon.sql - Installez boxMon sur une machine client : python setup.py install - Configurez boxMon: boxMon --configure - Si tout fonctionne bien, ajouter une execution periodique au crontab root: 0-59/5 * * * * /usr/bin/boxMon 1> /dev/null
– Installez le CGI sur votre serveur web: cp boxMon.cgi /usr/lib/cgi-bin/

Tout est fait 🙂 Pointez votre navigateur internet sur : http://yourwebserver/cgi-bin/boxMon.cgi pour jouer un peu avec la génération de graphes.

A boxMon setup / Une installation boxMon